1 00:00:27,125 --> 00:00:30,177 - Здравей, Ленарт, Пеле е. - Здравей, Пеле. 2 00:00:31,364 --> 00:00:34,312 - Тази кървава кашлица! - Ужасно! 3 00:00:34,458 --> 00:00:36,323 Беше мило, че дойде. 4 00:00:36,469 --> 00:00:42,155 - Съжалявам, Ленарт, не разбрах. - Добре, че дойде! 5 00:00:42,311 --> 00:00:48,071 Разбира се, ти ме помоли, но мога да чакам отвън. 6 00:00:48,217 --> 00:00:51,759 Не, не, не. Остани тук. Летя за Барселона в три. 7 00:00:51,905 --> 00:00:53,561 Точно тогава. 8 00:00:53,707 --> 00:00:56,695 Не си доволен, така чувам. 9 00:00:56,841 --> 00:01:00,507 Не, всъщност не съм, Ленарт. Мисля, че е жалко. 10 00:01:00,664 --> 00:01:03,643 Това не е забавно. Скоро ще стигнем до 700. 11 00:01:03,789 --> 00:01:05,799 Кой каза нещо за забавление? 12 00:01:05,945 --> 00:01:09,091 Много добре знаеш трябва да стигнем до хиляда. 13 00:01:09,247 --> 00:01:12,195 Наистина ли мислиш това, Ленарт? 14 00:01:12,340 --> 00:01:13,799 Аз го правя. 15 00:01:17,443 --> 00:01:19,496 Всичко има своя ден, Пеле. 16 00:01:19,631 --> 00:01:21,995 Да, но... 17 00:01:22,141 --> 00:01:25,433 Пирамидите имаха своя ден. 18 00:01:25,579 --> 00:01:26,891 Разбира се, че го направиха. 19 00:01:27,037 --> 00:01:29,256 - Парните машини имаха своя ден. - Съжалявам... не разбрах напълно. 20 00:01:29,402 --> 00:01:33,006 Парните двигатели имаха своя ден. 21 00:01:33,151 --> 00:01:35,744 това е вярно 22 00:01:41,463 --> 00:01:45,619 Това е нов ден и епоха, Пеле. Трябва да осъзнаеш това. 23 00:01:45,775 --> 00:01:48,400 Вярно, но все пак... 24 00:01:48,556 --> 00:01:52,994 Ако това продължи ще трябва да затворим напълно. 25 00:01:53,139 --> 00:01:55,565 Това би било катастрофа за много хора. 26 00:01:55,711 --> 00:01:57,649 Какво общо има това с нас? 27 00:01:57,795 --> 00:02:01,857 - Имаш право... - Тогава няма да ни има, Пеле. 28 00:02:02,003 --> 00:02:04,461 Съжалявам, Ленарт, какво имаш предвид? 29 00:02:04,607 --> 00:02:07,555 Искам да кажа, какъв е смисълът да оставаш където има само мизерия? 30 00:02:10,721 --> 00:02:12,867 Не, няма смисъл. 31 00:02:13,023 --> 00:02:15,449 Когато дойде този ден отдавна ще ме няма... 32 00:02:16,845 --> 00:02:19,095 ... и вие също трябва! 33 00:02:34,114 --> 00:02:44,114 Възлюбени да са тези, които седят. 34 00:02:53,259 --> 00:02:58,717 ПЕСНИ ОТ ВТОРИЯ ЕТАЖ 35 00:03:19,361 --> 00:03:21,309 Много хубаво! 36 00:03:21,444 --> 00:03:24,476 О, да, старото момче трябва да изглежда най-добре. 37 00:03:24,611 --> 00:03:27,632 Пеле Вигерт иска срещни се днес 38 00:03:27,778 --> 00:03:29,788 И какво иска? 39 00:03:29,934 --> 00:03:32,214 Ще трябва да изчакаме и да видим. 40 00:03:36,391 --> 00:03:38,860 Ласе... 41 00:03:38,995 --> 00:03:42,432 Би било хубаво, ако можехте у дома днес, когато имам почивен ден. 42 00:03:42,578 --> 00:03:45,172 Разбира се, но как би изглеждало това? 43 00:03:45,328 --> 00:03:48,068 Не съм пропуснал нито ден от 14 години. 44 00:03:48,214 --> 00:03:51,681 Все пак би било хубаво. 45 00:03:51,827 --> 00:03:54,494 Всичко има своя ден, скъпа. 46 00:03:56,275 --> 00:03:58,212 Има време за работа 47 00:03:58,358 --> 00:04:01,171 и има време за други неща. 48 00:04:06,452 --> 00:04:09,931 Не, не, не! Не, не! 49 00:04:11,077 --> 00:04:13,711 Всичко има своя ден, скъпа. 50 00:04:13,857 --> 00:04:15,346 Ти стар скуко! 51 00:04:20,981 --> 00:04:22,638 чао 52 00:04:22,794 --> 00:04:25,002 Довиждане, предател! 53 00:04:39,824 --> 00:04:42,917 - Бихте ли го пуснали сега! - Не, не, не, не! 54 00:04:45,240 --> 00:04:49,053 - Стегни се, Ласе. - Не, не, не, не! 55 00:04:49,209 --> 00:04:51,416 Съберете се! 56 00:04:51,562 --> 00:04:53,510 Тук съм от 30 години! 57 00:04:53,656 --> 00:04:56,322 съжалявам нищо не мога да направя. 58 00:04:56,468 --> 00:05:00,176 - Тук съм от 30 години! - Нищо не мога да направя. 59 00:05:00,322 --> 00:05:02,749 Тук съм от 30 години! 60 00:05:05,468 --> 00:05:07,791 Нищо не мога да направя. 61 00:05:10,123 --> 00:05:12,487 Нищо не мога да направя! 62 00:05:13,633 --> 00:05:17,269 - Но аз съм тук от 30 години! - Нищо не мога да направя. 63 00:05:24,206 --> 00:05:27,185 Тук съм от 30 години, Пеле! 64 00:05:42,236 --> 00:05:45,006 Тук съм от 30 години! 65 00:06:02,401 --> 00:06:03,849 да 66 00:06:10,212 --> 00:06:13,233 Има ли Алън Свенсон тук? 67 00:06:17,826 --> 00:06:19,837 Не, няма. 68 00:06:25,087 --> 00:06:27,107 Той не е тук! 69 00:06:33,742 --> 00:06:35,814 затвори вратата! 70 00:07:09,989 --> 00:07:13,113 извинете, Алън Свенсон тук ли е? 71 00:07:44,049 --> 00:07:45,777 какво правиш тук 72 00:07:50,621 --> 00:07:53,433 Какво, по дяволите, правиш тук? 73 00:07:53,579 --> 00:07:55,829 - Той говори на теб. - какво искаш 74 00:07:55,975 --> 00:07:59,069 - Търся мъж, него го няма. - Говорете ясно! 75 00:07:59,204 --> 00:08:02,839 - Какво каза? - Търся мъж, него го няма. 76 00:08:04,798 --> 00:08:06,776 какво има 77 00:08:06,921 --> 00:08:09,911 - Кого търсиш? - Алън Свенсон. 78 00:08:10,359 --> 00:08:32,357 Какво, по дяволите, правиш тук? 79 00:09:02,908 --> 00:09:06,094 Ласе... Ти-кой? 80 00:09:08,083 --> 00:09:09,927 какво стана 81 00:09:41,248 --> 00:09:44,226 Такъв натоварен трафик! 82 00:09:44,372 --> 00:09:46,424 Въпреки че е толкова късно... 83 00:09:50,799 --> 00:09:53,268 Какво има, Пеле? 84 00:09:54,976 --> 00:09:57,226 Ще купим нов голф клуб. 85 00:10:00,007 --> 00:10:01,850 Ще купим нов! 86 00:10:15,995 --> 00:10:17,943 Мога ли да имам доброволец? 87 00:10:18,078 --> 00:10:19,506 тук! 88 00:10:19,651 --> 00:10:21,973 Има един там! - Добре дошли на сцената! 89 00:10:22,109 --> 00:10:23,911 Не, остави ме на мира. 90 00:10:33,827 --> 00:10:37,264 Моля те, ела тук. 91 00:10:38,452 --> 00:10:40,878 - Мога ли да взема това за вас? - Разбира се. 92 00:11:33,322 --> 00:11:35,197 Оу! 93 00:12:46,066 --> 00:12:49,358 Оу! Оу! Оу! 94 00:13:47,655 --> 00:13:50,384 кога отиваш да се разведа? 95 00:13:56,685 --> 00:13:59,081 кога ще го направиш 96 00:13:59,227 --> 00:14:01,206 Отговори ми! 97 00:14:30,746 --> 00:14:33,246 Да продължим малко тогава, трябва ли 98 00:14:34,880 --> 00:14:38,286 Преместване? о вярно 99 00:14:52,921 --> 00:14:54,972 - Ето го. - благодаря 100 00:16:51,807 --> 00:16:54,348 Трябва да ми вярваш, Кристър. 101 00:16:55,848 --> 00:16:58,098 Вие "трябва" да ми повярвате! 102 00:16:58,484 --> 00:17:00,432 Заклещен съм тук! 103 00:17:01,577 --> 00:17:06,098 Не съм напреднал повече от няколкостотин ярда за четири часа! 104 00:17:10,753 --> 00:17:12,587 - здравей - здравей 105 00:17:13,847 --> 00:17:16,545 Кристър, кълна се... 106 00:17:20,659 --> 00:17:22,597 - здравей - Здравей. 107 00:17:22,743 --> 00:17:26,076 Мила, какво да правя? 108 00:17:35,220 --> 00:17:37,793 как си 109 00:17:37,929 --> 00:17:39,981 какво мога да кажа 110 00:17:42,689 --> 00:17:45,605 Не е лесно да си човек. 111 00:17:45,751 --> 00:17:47,408 съгласен съм 112 00:17:50,688 --> 00:17:54,083 - Видяхте момчето си там. - да 113 00:17:54,229 --> 00:17:57,042 Той седеше и чакаше в продължение на часове. 114 00:17:59,167 --> 00:18:03,094 Мислиш, че изглеждам така без причина? 115 00:18:03,229 --> 00:18:04,687 не 116 00:18:06,948 --> 00:18:08,926 Смея ли да попитам какво си направил? 117 00:18:09,072 --> 00:18:11,321 Готово? Аз съм съсипан. 118 00:18:11,467 --> 00:18:13,415 Целият ми бизнес е изгорял до основи. 119 00:18:13,551 --> 00:18:14,978 какво е това 120 00:18:15,113 --> 00:18:16,707 Казах, цялата работа излетя в дим! 121 00:18:25,540 --> 00:18:26,998 здрасти 122 00:18:29,789 --> 00:18:31,893 какво направи 123 00:18:32,039 --> 00:18:33,987 Аз съм съсипан. 124 00:18:34,924 --> 00:18:36,945 не виждаш ли 125 00:18:37,080 --> 00:18:39,445 Целият ми бизнес е изгорял в дим. 126 00:18:43,101 --> 00:18:45,309 Вижте това... 127 00:18:45,601 --> 00:18:47,923 Книгите! 128 00:18:49,902 --> 00:18:52,298 Нищо не можеше да бъде спасено. 129 00:18:52,443 --> 00:18:54,318 Това е цяло състояние! 130 00:18:58,318 --> 00:19:00,256 Може би е също така... 131 00:19:00,401 --> 00:19:04,922 Това ли трябва да кажеш баща ти, когато е в беда? 132 00:19:05,964 --> 00:19:07,942 чаках те 133 00:19:08,952 --> 00:19:11,171 искам да говоря с теб 134 00:19:11,317 --> 00:19:13,369 за какво? 135 00:19:13,504 --> 00:19:17,140 Знаете - бъдещето. 136 00:19:17,296 --> 00:19:21,077 Как всичко ще бъде... 137 00:19:22,754 --> 00:19:24,514 Какво ще правим. 138 00:19:24,660 --> 00:19:27,951 Как ще минем. 139 00:19:28,097 --> 00:19:31,846 Как ще поставим храна на масата. 140 00:19:31,992 --> 00:19:34,315 Да се ​​забавляваме. 141 00:19:38,284 --> 00:19:41,752 Някой знае ли как да се измъкна от тук? 142 00:19:41,898 --> 00:19:43,627 не 143 00:22:10,719 --> 00:22:13,980 Можеше да се обадиш. 144 00:22:18,261 --> 00:22:21,000 Случи се нещо ужасно. 145 00:22:24,687 --> 00:22:27,156 Целият ми бизнес е изгорял до основи. 146 00:22:31,468 --> 00:22:33,572 Нищо освен пепел... 147 00:22:37,447 --> 00:22:40,218 Аз съм този, който го запали. 148 00:22:40,364 --> 00:22:42,987 И си мисля Ще бъда разкрит. 149 00:22:43,144 --> 00:22:45,321 - Не виждаш ли? - Мили Боже! 150 00:22:45,466 --> 00:22:47,341 Аз съм този, който го запали! 151 00:22:47,487 --> 00:22:49,914 Мисля, че ще ме разкрият. 152 00:23:41,837 --> 00:23:45,389 Видяхте този луд трафик там? 153 00:23:46,326 --> 00:23:50,733 Не е мръднал повече от 8 часа. Никой не знае защо. 154 00:23:52,305 --> 00:23:54,805 Изглежда целият град е на път. 155 00:23:54,941 --> 00:23:57,378 Всички отиват същата посока. 156 00:23:58,972 --> 00:24:01,679 Кара те да се чудиш, знаеш ли, накъде са се запътили... 157 00:24:01,825 --> 00:24:04,460 ...хората. 158 00:24:04,606 --> 00:24:07,939 Знаете ли накъде са се запътили? Къде отиват? 159 00:24:08,085 --> 00:24:09,846 добре... 160 00:24:12,981 --> 00:24:16,345 - Искаш ли хляб? - Не, добре съм, благодаря. 161 00:24:16,491 --> 00:24:19,646 - Добре е. Има горчица върху него. - Не, благодаря. 162 00:24:25,115 --> 00:24:27,959 Тук ли живееш? 163 00:24:28,104 --> 00:24:30,115 Вече не. 164 00:24:30,250 --> 00:24:32,198 Какво по дяволите тогава правиш ли тук 165 00:24:32,344 --> 00:24:34,323 Просто минавах. 166 00:24:38,115 --> 00:24:40,884 Живеех там горе. 167 00:24:41,030 --> 00:24:43,801 на върха, вляво от дренажната тръба. 168 00:24:43,947 --> 00:24:45,968 наистина ли 169 00:24:46,103 --> 00:24:49,811 - Изхвърлиха ме. - Изхвърлен? 170 00:24:49,957 --> 00:24:52,947 Да, тя не ме искаше повече. 171 00:24:53,092 --> 00:24:57,280 Човече, това е тъжно. Много съжалявам да го чуя. 172 00:24:59,727 --> 00:25:01,143 по дяволите... 173 00:25:01,289 --> 00:25:04,101 Питай ме, знам. 174 00:25:04,247 --> 00:25:06,393 как се казва тя 175 00:25:06,539 --> 00:25:08,414 Сузане. 176 00:25:08,549 --> 00:25:10,008 Сузане... 177 00:25:12,060 --> 00:25:14,903 - Сузане, не бъди толкова жестока! - Шшшт! 178 00:25:15,049 --> 00:25:18,694 Отворете вратата си за мъж който гладува и жадува. 179 00:25:21,277 --> 00:25:23,839 Не бъди толкова жестока, Сузане! 180 00:25:23,985 --> 00:25:26,933 По дяволите, какви зверове! 181 00:25:28,641 --> 00:25:30,693 Може би има още... 182 00:25:41,713 --> 00:25:45,036 Сузане! 183 00:25:45,182 --> 00:25:48,484 Не бъди толкова жестока, Сузане! 184 00:25:48,629 --> 00:25:51,400 Отворете вратата си за мъж който гладува и жадува. 185 00:25:51,546 --> 00:25:55,223 Кой, по дяволите, е това? от къде го познаваш 186 00:25:55,369 --> 00:25:58,878 Не знам кой е. 187 00:26:05,347 --> 00:26:08,399 Трябва да ми повярваш, Мике! 188 00:26:08,545 --> 00:26:12,774 вярно е... Не знам кой е. 189 00:26:27,241 --> 00:26:31,335 Да, естествено, Опитах се да го изгася. 190 00:26:31,647 --> 00:26:34,428 Но беше невъзможно. 191 00:26:34,574 --> 00:26:38,240 Самият аз бях на път да се запаля. 192 00:26:38,396 --> 00:26:44,219 Виждате тук пред вас състояние, превърнато в пепел. 193 00:26:44,375 --> 00:26:48,041 Всичко изглежда да ми се случи! 194 00:26:48,198 --> 00:26:52,114 Една катастрофа след друга. 195 00:26:52,260 --> 00:26:54,208 Имало ли е други пожари? 196 00:26:54,343 --> 00:26:57,603 Не, няма. 197 00:26:57,749 --> 00:27:01,290 Има и други катастрофи освен пожари... 198 00:27:01,436 --> 00:27:04,061 ...които са много по-лоши. 199 00:27:04,217 --> 00:27:06,748 Имам двама сина. 200 00:27:06,894 --> 00:27:08,800 Най-старият... 201 00:27:08,946 --> 00:27:14,081 ...той е тежко болен. - Съжалявам да го чуя. 202 00:27:14,227 --> 00:27:19,372 Да, загубил си е ума. Писането на поезия го подлудяваше. 203 00:27:19,507 --> 00:27:20,934 О, скъпи! 204 00:27:21,070 --> 00:27:22,497 Да, ужасно е. 205 00:27:22,632 --> 00:27:28,090 Какво представляват няколко овъглени парчета мебели в сравнение с това? 206 00:27:28,236 --> 00:27:30,215 Нищо! 207 00:27:32,195 --> 00:27:35,245 Разбира се, бяха скъпи. 208 00:27:35,391 --> 00:27:38,652 Е... не този. 209 00:27:38,797 --> 00:27:44,943 Но имаше апартамент „Чипендейл“. там. 210 00:27:50,651 --> 00:27:53,214 Диван. 211 00:27:53,359 --> 00:27:55,338 Два фотьойла. 212 00:27:59,723 --> 00:28:02,671 Топ качество! 213 00:28:02,817 --> 00:28:06,004 78 000. 214 00:28:09,556 --> 00:28:11,837 Имате ли това на хартия? 215 00:28:11,983 --> 00:28:13,409 Хартия? 216 00:28:13,555 --> 00:28:16,774 очевидно, излетяха в дим. 217 00:28:16,919 --> 00:28:20,326 Но Чипендейл е Чипендейл. 218 00:28:20,471 --> 00:28:23,003 Дори и да не пише на хартия е! 219 00:28:25,023 --> 00:28:26,857 Вие, например. 220 00:28:27,002 --> 00:28:28,940 Ти си това, което си, 221 00:28:29,086 --> 00:28:31,138 дали или не някой го е отбелязал. 222 00:28:31,273 --> 00:28:33,220 - Ти не си ли? - Предполагам. 223 00:28:33,355 --> 00:28:36,272 Да, просто ще имаме да го повярвам. 224 00:28:37,772 --> 00:28:40,480 Това, това е най-малкият ми син. 225 00:28:41,772 --> 00:28:44,647 Те са от застрахователната компания- 226 00:28:44,793 --> 00:28:47,220 Или поне така казват... 227 00:28:47,365 --> 00:28:50,699 Така че просто... ще трябва да вземем тяхната дума за това. 228 00:29:01,437 --> 00:29:04,562 В случай, че имате проблеми разбирайки това, 229 00:29:04,708 --> 00:29:06,999 можете също така присъединете се към демонстрацията 230 00:29:07,145 --> 00:29:09,156 и направи нещо добро. 231 00:29:11,415 --> 00:29:14,186 Цените на акциите падат. 232 00:29:14,331 --> 00:29:17,175 На страната по много лош начин. 233 00:29:18,675 --> 00:29:21,519 Те се карат за по-добри времена 234 00:29:21,665 --> 00:29:25,560 и тук стоиш и се карам 235 00:29:25,696 --> 00:29:28,998 диван и няколко фотьойла. 236 00:30:40,773 --> 00:30:42,231 Здравей, Томас! 237 00:30:42,367 --> 00:30:44,512 Ето ни отново... 238 00:30:46,575 --> 00:30:50,636 Какво направих, Томас? Какво съм направил грешно? 239 00:30:51,782 --> 00:30:55,855 Той не отговаря. И днес не отговаря. 240 00:30:55,990 --> 00:31:00,511 Дори не мога да кажа "здравей" на собствения си баща! 241 00:31:00,646 --> 00:31:05,094 Пише поезия и това го накара да полудее. 242 00:31:08,708 --> 00:31:10,687 Всичко е наред, Томас. 243 00:31:12,635 --> 00:31:14,614 Децата са добре. 244 00:31:14,760 --> 00:31:19,207 Елизабет също. 245 00:31:19,343 --> 00:31:22,155 От време на време се отбивам. 246 00:31:22,301 --> 00:31:24,405 Вие нямате да се тревожи за тях. 247 00:31:24,561 --> 00:31:27,301 Или за кабината. Карам колкото мога. 248 00:31:27,447 --> 00:31:31,081 Това е късметлия някой се грижи за бизнеса! 249 00:31:31,237 --> 00:31:36,612 Той напусна таксито и семейството си високо и сухо. 250 00:31:36,758 --> 00:31:39,456 Писане на поезия докато не полудее. 251 00:31:39,612 --> 00:31:44,195 Ужасно е! Просто е ужасно! 252 00:31:49,100 --> 00:31:53,288 Любим да е непознатият мъж и жена му. 253 00:31:57,267 --> 00:32:01,746 Моят събрат с ръкави, врата и очите! 254 00:32:03,975 --> 00:32:06,995 Възлюбеният да е единственият който спи по гръб. 255 00:32:08,797 --> 00:32:12,922 Този, който носи скъсана обувка в дъжда. 256 00:32:14,776 --> 00:32:19,640 Възлюбен да е плешивият мъж без шапка. 257 00:32:21,380 --> 00:32:24,265 Този, който хваща пръст във врата. 258 00:32:24,411 --> 00:32:28,045 Хваща пръст... Какво толкова специално има в това? 259 00:32:28,191 --> 00:32:32,951 На всеки се е случвало. Писането на поезия го подлудяваше. 260 00:32:34,795 --> 00:32:40,003 Възлюбен да е този, който се поти от болка или от срам. 261 00:32:40,149 --> 00:32:43,305 Що за глупост е това? Дай ми сакото ми. 262 00:32:45,742 --> 00:32:47,794 Рамката! 263 00:32:53,877 --> 00:32:57,460 Този, който плаща с каквото той няма... 264 00:32:57,595 --> 00:33:01,720 Тук имаше и портфейл. къде е 265 00:33:09,375 --> 00:33:12,261 Възлюбени да са тези които сядат. 266 00:33:12,407 --> 00:33:14,271 Седни?! 267 00:33:14,417 --> 00:33:16,636 - Какво има с това? - Успокой се сега! 268 00:33:16,781 --> 00:33:19,375 Възлюбеният да е единственият кой сяда?! 269 00:33:19,531 --> 00:33:20,948 лесно! 270 00:33:21,094 --> 00:33:23,344 Защо трябва да го обичаш, а? 271 00:33:23,490 --> 00:33:25,770 - Виж този твой брат. - Спокойно! 272 00:33:25,926 --> 00:33:27,791 Седи където седи. 273 00:33:27,936 --> 00:33:30,186 Без викове тук. сега се успокой 274 00:33:30,332 --> 00:33:32,967 Седни, седни... 275 00:33:33,113 --> 00:33:36,967 Седи където седи! 276 00:33:39,613 --> 00:33:44,091 Кой ще дойде и да го обичаш тогава? 277 00:33:44,237 --> 00:33:47,289 Никой ли не може да му помогне? 278 00:35:06,710 --> 00:35:10,345 Добре е от страна на Отца да ми позволи ела и говори с него. 279 00:35:14,491 --> 00:35:17,970 Виж, така е... 280 00:35:27,740 --> 00:35:31,406 Целият ми бизнес е изгорял в дим. 281 00:35:31,562 --> 00:35:34,646 Не е нищо друго освен пепел. 282 00:35:39,239 --> 00:35:42,353 И имам син който е полудял. 283 00:35:42,509 --> 00:35:45,655 Кара те да се чудиш какво си направил грешно... 284 00:35:47,748 --> 00:35:50,248 Не можеш да говориш с него. 285 00:35:51,790 --> 00:35:54,696 Той не отговаря. 286 00:35:56,925 --> 00:36:00,997 На ръба на акъла съм. 287 00:36:01,132 --> 00:36:04,601 На края на акъла... И така, кой не е? 288 00:36:04,747 --> 00:36:08,528 Опитвах се да продам моята къща за четири години. 289 00:36:08,674 --> 00:36:10,726 Няма такъв късмет. 290 00:36:10,861 --> 00:36:16,767 Да, ще загубя 200 хиляди - поне. 291 00:36:16,913 --> 00:36:19,580 Това е жалко. 292 00:36:19,726 --> 00:36:23,266 срамота. Истински срам. 293 00:36:23,412 --> 00:36:27,370 Какво за мен тогава? Платих за едно пътуване и след това туристическата агенция 294 00:36:27,516 --> 00:36:30,495 фалира, парите ги няма. 295 00:36:30,641 --> 00:36:33,339 Всичко е защото от цените на акциите. 296 00:36:33,495 --> 00:36:36,610 Те... вървят нагоре и надолу. 297 00:36:36,755 --> 00:36:40,015 - Страшно е! - Напълно съм съгласен. 298 00:36:40,723 --> 00:36:44,046 Възлюбеният да е единственият който сяда. 299 00:36:44,192 --> 00:36:46,858 Моля за извинение? 300 00:36:47,004 --> 00:36:53,014 Възлюбеният да е единственият който сяда. 301 00:39:23,888 --> 00:39:26,429 Можем да продължим с това. 302 00:39:50,021 --> 00:39:52,834 кога ще го направиш 303 00:39:55,374 --> 00:39:57,353 Можеш поне да отговориш! 304 00:40:21,654 --> 00:40:23,633 Хубаво е да седнете за малко. 305 00:40:26,268 --> 00:40:29,570 Извървял съм целия път от гара Север. 306 00:40:29,716 --> 00:40:31,966 мислех си... 307 00:40:32,112 --> 00:40:34,538 "Ще бъде по-бързо да ходя", помислих си. 308 00:40:34,684 --> 00:40:37,007 В хаос като този, това просто продължава 309 00:40:37,152 --> 00:40:41,069 без някой да може да даде разумно обяснение. 310 00:40:41,215 --> 00:40:43,288 Но беше дълъг път! 311 00:40:43,444 --> 00:40:45,944 По-дълго, отколкото си мислех. 312 00:40:49,662 --> 00:40:52,402 аз бързам. закъснявам 313 00:40:52,547 --> 00:40:54,318 проспах. 314 00:40:54,463 --> 00:40:58,005 - Сънувах кошмари. - О, скъпи! 315 00:40:58,140 --> 00:41:00,505 къде отиваме 316 00:41:00,640 --> 00:41:03,557 Отивам да посетя нашия бивш Главнокомандващ 317 00:41:03,703 --> 00:41:05,849 който днес има рожден ден. 318 00:41:05,994 --> 00:41:09,296 - Навърши сто години. - Разбирам... 319 00:41:09,442 --> 00:41:11,380 къде живее 320 00:41:11,525 --> 00:41:16,451 Къде мислите, че живее някой който е достигнал такава вековна възраст 321 00:41:16,597 --> 00:41:18,993 а който няма да му щипе стотинките. 322 00:41:19,139 --> 00:41:21,076 Почивен дом Свети Георги. 323 00:41:21,222 --> 00:41:24,441 Свети Георги. добре 324 00:41:27,201 --> 00:41:29,659 Много хора ще плащат техните уважения. 325 00:41:29,805 --> 00:41:32,992 Адмирал Бенгтсон ще направи реч. 326 00:41:33,137 --> 00:41:36,741 А можете ли да познаете кой написа речта? 327 00:41:36,898 --> 00:41:38,700 не 328 00:41:40,783 --> 00:41:43,075 Аз го направих. 329 00:41:43,220 --> 00:41:48,595 Това е основната ми работа тези дни, писане на речи... 330 00:41:48,741 --> 00:41:52,178 Но все още ме изнервя всеки път. 331 00:41:52,323 --> 00:41:54,542 Ужасно нервен. 332 00:41:57,334 --> 00:42:01,979 Факт е, че трябваше да се намеся Гранд хотел и да пийнем. 333 00:42:02,125 --> 00:42:04,104 Имах нужда от един. 334 00:42:06,260 --> 00:42:09,250 Е, три... да бъда напълно честен. 335 00:42:11,020 --> 00:42:15,082 Така че сега всъщност съм съвсем доволен от написаното. 336 00:42:18,634 --> 00:42:21,999 Моят подход беше по-скоро философски. 337 00:42:22,144 --> 00:42:26,030 За това да бъдеш човек година след година... 338 00:42:27,873 --> 00:42:30,372 Ето как го виждам... 339 00:42:30,518 --> 00:42:36,726 Животът е време и времето е участък от пътя. 340 00:42:36,883 --> 00:42:40,101 Това прави живота пътуване, пътешествие. 341 00:42:40,247 --> 00:42:42,987 - Не мислиш ли така? - да 342 00:42:43,132 --> 00:42:46,226 Предполагам, че бихте могли погледни го така. 343 00:42:46,372 --> 00:42:50,465 И все пак, за да пътувате, трябва карта и компас. 344 00:42:50,610 --> 00:42:54,110 Иначе нямаше да знаеш където си бил. 345 00:42:54,256 --> 00:42:56,996 - Бихте ли? - не 346 00:42:57,141 --> 00:43:00,683 И нашата карта и компас... 347 00:43:00,829 --> 00:43:02,933 ... са нашите традиции. 348 00:43:03,089 --> 00:43:06,204 Нашето наследство, нашата история. 349 00:43:06,350 --> 00:43:09,640 - Не са ли? - Да, разбира се. 350 00:43:09,796 --> 00:43:12,421 Ако не разбираме това... 351 00:43:12,567 --> 00:43:15,900 преди да разберем, ровим се в тъмното. 352 00:43:18,650 --> 00:43:21,046 къде сме 353 00:43:21,192 --> 00:43:23,963 Е, всъщност не сме мръднали повече от няколко ярда. 354 00:43:24,108 --> 00:43:27,025 - Нямаме ли? - не 355 00:43:47,607 --> 00:43:50,481 Те продължават да доставят повече цветя! 356 00:43:50,627 --> 00:43:54,616 Разбира се, че го правят - когато някой празнува своята 100-годишнина! 357 00:43:54,762 --> 00:44:00,001 И беше толкова умен! Станете и двете генерал и милионер! 358 00:44:00,147 --> 00:44:02,782 Милионер?! Меко казано! 359 00:44:02,928 --> 00:44:06,959 Той е един от най-големите земевладелци в страната. 360 00:44:07,105 --> 00:44:10,990 20 000 декара обработваема земя и двойно повече гора. 361 00:44:11,135 --> 00:44:14,458 колко е това 60 000 акра. 362 00:44:14,604 --> 00:44:17,385 Колко квадратни метра е това? 363 00:44:17,531 --> 00:44:21,552 - 240 милиона, нали? - Точно така! 364 00:44:21,698 --> 00:44:25,135 Двеста и четиридесет милиона квадратни метра земя. 365 00:44:25,281 --> 00:44:28,988 И осем езера в неговата собственост. 366 00:44:32,613 --> 00:44:35,592 - Фантастично! - Не е за вярване! 367 00:44:35,738 --> 00:44:37,436 Наистина. 368 00:44:38,759 --> 00:44:40,707 ъъъъ Мисля, че е време за тигана. 369 00:44:40,852 --> 00:44:43,759 - Анна, тигана! - Идва... 370 00:44:52,736 --> 00:44:55,684 Сега са тук. 371 00:44:56,143 --> 00:44:58,049 Сега са тук. 372 00:45:37,389 --> 00:45:41,212 Право уважаеми генерал и Почетен главнокомандващ. 373 00:45:41,358 --> 00:45:44,337 Съдбата на човека е да остарява. 374 00:45:44,483 --> 00:45:48,471 Годината се добавя към годината, опит до опит 375 00:45:48,617 --> 00:45:52,159 по време на нашето безкрайно пътуване около слънцето. 376 00:45:52,305 --> 00:45:57,023 Почитаем генерал и ако мога така кажете, скъпи колега. 377 00:45:57,169 --> 00:46:00,877 Малко хора са привилегировани 378 00:46:01,023 --> 00:46:02,971 да е завършил такъв голям брой орбити 379 00:46:03,106 --> 00:46:06,366 около слънцето както вие, сър, направихте. 380 00:46:06,512 --> 00:46:11,522 Днес, когато тръгнахте на нова орбита, вашата 101-ва, 381 00:46:11,657 --> 00:46:14,230 Аз, като активен член на 382 00:46:14,376 --> 00:46:16,480 съвместните началник-щабове, 383 00:46:16,626 --> 00:46:19,407 имам задачата, удоволствие и чест 384 00:46:19,553 --> 00:46:22,772 от името на всички клонове на въоръжените сили 385 00:46:22,917 --> 00:46:26,593 за да изразим нашите сърдечни поздравления на теб, 386 00:46:26,739 --> 00:46:28,687 господин като човек и като човешко същество 387 00:46:28,833 --> 00:46:30,770 и като представител 388 00:46:30,916 --> 00:46:34,906 на опазването на нашите страна, нашите традиции 389 00:46:35,051 --> 00:46:38,791 нашия отличителен характер и нашата история. 390 00:46:38,947 --> 00:46:41,083 Моите най-добри пожелания на Гьоринг! 391 00:46:41,239 --> 00:46:44,634 - Моля за извинение? - Моите най-добри пожелания на Гьоринг. 392 00:46:48,467 --> 00:46:52,873 Звук на полка сигнал за разпознаване. 393 00:46:56,737 --> 00:46:58,716 Развейте знамената! 394 00:46:59,175 --> 00:47:01,081 Развейте знамената! 395 00:47:01,529 --> 00:47:04,559 Развейте знамената! 396 00:48:02,981 --> 00:48:05,648 - Къде беше? - Съжалявам...? 397 00:48:05,794 --> 00:48:08,950 здрасти 398 00:48:09,096 --> 00:48:12,950 Какво искаш да кажеш с "бил"? Бил съм навсякъде. 399 00:48:14,762 --> 00:48:19,241 Шофирал съм през целия град около и около... 400 00:48:19,387 --> 00:48:23,574 ...и слушаше хората с проблеми. 401 00:48:23,730 --> 00:48:26,053 Попитах къде си бил! 402 00:48:26,199 --> 00:48:30,115 Да... и тогава... 403 00:48:30,261 --> 00:48:33,803 Е, тогава се почувствах на бира. 404 00:48:33,948 --> 00:48:37,386 Поне три, ако трябва да съм честен. 405 00:48:44,478 --> 00:48:46,864 Поне шест, честно казано. 406 00:48:47,010 --> 00:48:48,957 Можеше да се обадиш. 407 00:48:49,093 --> 00:48:52,280 Седем, за да бъда напълно честен. 408 00:48:52,436 --> 00:48:54,718 Нямаше нужда да идваш тук. 409 00:48:58,270 --> 00:49:01,456 за бога, трябва просто да продаде 410 00:49:01,612 --> 00:49:06,258 тази проклета кола тази минута. 411 00:49:06,404 --> 00:49:09,945 Томас не може да кара такси. 412 00:49:10,091 --> 00:49:13,487 Той е твърде мек. 413 00:49:13,633 --> 00:49:16,133 Той приема всичко присърце. 414 00:49:19,507 --> 00:49:21,517 Какво?! 415 00:49:21,663 --> 00:49:24,402 какво не е наред Не ме пускат ли тук? 416 00:49:24,548 --> 00:49:27,913 - Защо не? - Ти не ме обичаш. 417 00:49:34,173 --> 00:49:37,392 Възлюбеният да е единственият който сяда. 418 00:49:46,474 --> 00:49:49,494 Възлюбеният да е единственият който сяда! 419 00:49:58,014 --> 00:50:00,410 ... който сяда. 420 00:50:02,878 --> 00:50:05,274 Любимият да е този... 421 00:50:14,524 --> 00:50:16,503 руна... 422 00:50:18,939 --> 00:50:22,898 "Прави на другите" 423 00:50:27,939 --> 00:50:31,231 „както бихте искали да направят към теб." 424 00:50:32,627 --> 00:50:35,127 С други думи... 425 00:50:35,272 --> 00:50:39,230 Ако ме искаш за да те направя щастлив, 426 00:50:39,375 --> 00:50:44,021 трябва да ме направиш щастлив. 427 00:50:44,167 --> 00:50:46,521 нали 428 00:50:46,667 --> 00:50:51,219 Но вие не сте го направили! Накарахте ме адски разочарован. 429 00:50:51,365 --> 00:50:53,719 Виждали ли сте ноктите? 430 00:50:53,865 --> 00:50:57,447 Идваш тук, сядаш и започнете да говорите за бизнес 431 00:50:57,582 --> 00:51:00,322 без пари в брой. Кой, по дяволите, мислиш, че си? 432 00:51:00,468 --> 00:51:04,572 Мислех, че можеш да ги дадеш за мен на кредит, Уфе. 30 дни... 433 00:51:04,707 --> 00:51:09,499 30 дни?! Кой, по дяволите, знае какво може да ти се случи след 30 дни? 434 00:51:09,644 --> 00:51:13,707 Наистина съм в затруднено положение, Уфе. 435 00:51:13,853 --> 00:51:17,320 Кале! Е, проклет да съм! 436 00:51:17,466 --> 00:51:19,789 - И тази година си тук! - Да, така казват... 437 00:51:19,935 --> 00:51:23,018 Жив и бодър! И ето ме тук мислейки, че ще изгориш до смърт. 438 00:51:23,164 --> 00:51:25,310 как си 439 00:51:25,455 --> 00:51:28,268 О, знаеш как е, Уфе, във времена като тези. 440 00:51:28,414 --> 00:51:31,362 Трябва да се бориш за всяка троха. 441 00:51:31,507 --> 00:51:37,100 Опитайте се да намерите нещо, което можете да продадете с допълнителна нула в края... 442 00:51:37,235 --> 00:51:40,392 В такъв случай сте стигнали до точното място, Кале. Седнете! 443 00:51:50,162 --> 00:51:52,600 - Здравей, Кале. - Здравей. 444 00:51:52,735 --> 00:51:57,598 - Седни. - Разбира се. 445 00:51:57,744 --> 00:52:00,588 И така, това е, което правите до тази година. 446 00:52:00,734 --> 00:52:03,921 Да, аз също трябва да оцелея. 447 00:52:04,067 --> 00:52:08,098 Ето продукта, който можете да поставите две допълнителни нули. 448 00:52:08,233 --> 00:52:10,942 - Така ли мислиш? - Мисли?! 449 00:52:11,088 --> 00:52:14,972 Вървим към 2000 година. Две хиляди, Кале! 450 00:52:15,118 --> 00:52:17,097 А това тук е рожденикът. 451 00:52:17,243 --> 00:52:20,357 Получавате шанс като този само веднъж в живота. 452 00:52:20,503 --> 00:52:22,451 Ще минат още хиляда години 453 00:52:22,597 --> 00:52:24,878 пред този човек отново е също толкова важно. 454 00:52:25,024 --> 00:52:27,836 Предполагам, че тогава няма да ме има. 455 00:52:27,982 --> 00:52:31,690 Това, това ти отива, Кале. 456 00:52:31,836 --> 00:52:35,616 Подхожда на продавач на стари мебели. 457 00:52:35,762 --> 00:52:40,064 ела тук Между теб и мен... провери го. 458 00:52:40,210 --> 00:52:42,158 Вече има твърде много 459 00:52:42,293 --> 00:52:45,105 върху шампанското и фойерверки. 460 00:52:45,251 --> 00:52:47,647 Изберете три размера. 461 00:52:47,793 --> 00:52:51,980 Вземете със себе си книга за поръчки. Излезте и направете малко пари! 462 00:52:52,137 --> 00:52:56,687 Да... не знам, Уфе. толкова съм уморен 463 00:52:56,823 --> 00:52:59,844 Вече имам кръст да нося. 464 00:52:59,989 --> 00:53:03,458 Застрахователната компания затруднява ме. 465 00:53:03,604 --> 00:53:06,031 Освен това синът ми е полудял. 466 00:53:06,177 --> 00:53:07,593 Той какво...? 467 00:53:07,739 --> 00:53:10,198 Да, той пишеше поезия и това го накара да полудее. 468 00:53:10,343 --> 00:53:12,416 Е, няма да е печеливш за хляб но това ще отмине. 469 00:53:12,572 --> 00:53:15,165 Ще се раздуха, Кале. 470 00:53:15,311 --> 00:53:18,946 - Така ли мислиш? - Не бива да мислиш толкова много. 471 00:53:19,102 --> 00:53:21,113 не е добре 472 00:53:54,068 --> 00:53:57,912 - Какво стана? - Това е добър въпрос. 473 00:53:58,058 --> 00:54:00,651 Той е заседнал. Той е заклещен във вратата. 474 00:54:00,808 --> 00:54:03,964 Е, това е адски очевидно. Но как стана? 475 00:54:04,110 --> 00:54:06,047 Подхлъзна се, предполагам. 476 00:54:06,193 --> 00:54:08,485 - Подхлъзна? - да 477 00:54:08,630 --> 00:54:11,650 - Колко тромав можеш да станеш? - Може да се случи на всеки. 478 00:54:11,786 --> 00:54:18,317 Той се подхлъзна и падна назад и удари другата си ръка във вратата. 479 00:54:18,462 --> 00:54:22,066 - И затвори. - Е, все пак е тромаво! 480 00:54:22,212 --> 00:54:28,264 Опитайте се да го вземете спокойно. Ще ви помогнем след минута. 481 00:54:28,400 --> 00:54:33,888 Колегата ще дойде и ще отвори вратата внимателно отвътре. 482 00:54:36,919 --> 00:54:40,388 Ето го сега. Сега отваря вратата. 483 00:54:57,626 --> 00:55:00,615 - Това не е толкова лошо. - Сега не беше толкова зле, нали? 484 00:55:00,761 --> 00:55:03,011 Не беше толкова зле. 485 00:55:03,157 --> 00:55:05,657 Не беше толкова зле, нали? 486 00:55:24,978 --> 00:55:28,760 Горкият човек! Може да се случи и на най-добрите от нас. 487 00:55:28,905 --> 00:55:31,967 Нашият син се заклещи в шезлонг миналата година. 488 00:55:32,102 --> 00:55:35,092 - Не, беше преди три години! - Да не беше миналата година? 489 00:55:35,238 --> 00:55:37,446 Не, беше преди три години. 490 00:55:37,602 --> 00:55:40,748 Ами аз! Хванах пръста си уловен в чекмеджето на скрина 491 00:55:40,904 --> 00:55:43,404 и наистина болеше. И това беше преди десет години. 492 00:55:43,539 --> 00:55:46,279 и виж, все още можете да видите раната. 493 00:56:54,679 --> 00:56:56,825 - здравей - здравей 494 00:57:02,606 --> 00:57:05,721 - Минаха години... - Да, има. 495 00:57:19,396 --> 00:57:21,719 Наистина стана безплодно. 496 00:57:27,208 --> 00:57:29,874 - Наистина ме изплаши, Свен. - Направих ли? 497 00:57:30,030 --> 00:57:32,176 Да, направихте го. 498 00:57:32,322 --> 00:57:36,103 Изведнъж се почувствах наистина виновен. 499 00:57:36,249 --> 00:57:38,947 Когато те видях, Свен. 500 00:57:39,103 --> 00:57:41,801 Разбирате, предполагам. 501 00:57:47,852 --> 00:57:50,591 - Знаеш ли какво си помислих? - не 502 00:57:50,737 --> 00:57:54,070 В интерес на истината, Мислех, че си мъртъв, Свен. 503 00:57:55,925 --> 00:57:57,997 Чух, че си се самоубил. 504 00:57:58,143 --> 00:58:00,091 Да точно така. 505 00:58:06,454 --> 00:58:10,371 За бога, Свен! защо направи това 506 00:58:10,517 --> 00:58:13,142 Нямах избор. 507 00:58:16,881 --> 00:58:18,819 Свен, аз ли съм виновен? 508 00:58:18,965 --> 00:58:21,839 - Аз ли съм виновен? - Не съм казал това. 509 00:58:26,880 --> 00:58:28,828 Толкова е нещастен, горкото момче. 510 00:58:28,974 --> 00:58:32,546 - Какво иска? - Заблудил се е, изгубил се е. 511 00:58:32,692 --> 00:58:35,536 - Търсиш ли ме? -Той търси сестра си. 512 00:58:35,682 --> 00:58:38,484 - Сестра? - Да, сестра му. 513 00:58:38,630 --> 00:58:41,932 Немците я обесиха в Русия... 514 00:58:44,399 --> 00:58:46,545 После обесиха и него. 515 00:58:48,087 --> 00:58:51,274 Той е толкова нещастен, защото нямаше време 516 00:58:51,420 --> 00:58:53,368 да й се извини. 517 00:58:53,503 --> 00:58:56,212 - Ако съм разбрал правилно. - Да се ​​извиня, за какво? 518 00:58:56,357 --> 00:58:58,118 Беше направил нещо подло. 519 00:58:58,264 --> 00:59:00,378 Нарани я, мисля. 520 00:59:00,524 --> 00:59:04,939 И съжаляваше, но не го направи получи шанс да се реваншира с нея. 521 01:00:14,174 --> 01:00:16,799 - Моля! - Това е ужасно! 522 01:00:16,955 --> 01:00:19,934 Не мога да понасям да слушам. 523 01:00:20,080 --> 01:00:22,996 Какво са направили? Защо ги обесиха? 524 01:00:23,142 --> 01:00:25,704 Нещо общо с битието от грешната раса, мисля. 525 01:00:25,850 --> 01:00:28,798 - Какво? - Те принадлежаха към грешната раса. 526 01:00:28,943 --> 01:00:31,787 О, скъпи, о, скъпи... 527 01:00:31,933 --> 01:00:34,527 какво става сега Какво ще прави сега? 528 01:00:34,673 --> 01:00:37,558 - СЗО? - Момчето. 529 01:00:37,704 --> 01:00:41,067 Какво искаш да кажеш с "направи"? Той не може да направи нищо. 530 01:00:41,213 --> 01:00:43,463 Затова е толкова тъжен. 531 01:00:43,609 --> 01:00:46,202 не виждаш ли 532 01:00:46,359 --> 01:00:49,088 Той не получи шанс да се поправи със сестра си, преди да умре 533 01:00:49,234 --> 01:00:51,452 докато беше още жива. 534 01:00:51,598 --> 01:00:56,640 Тогава той висеше там себе си от въжето... 535 01:00:59,317 --> 01:01:01,388 Ето защо е толкова трагично. 536 01:01:01,545 --> 01:01:06,545 Защото не може да направи нищо дори не мога да опитам... 537 01:01:06,680 --> 01:01:09,420 Той е мъртъв. 538 01:01:09,565 --> 01:01:11,784 И двамата са. 539 01:01:17,253 --> 01:01:21,554 Свен, колко от теб ли взех назаем? 540 01:01:21,699 --> 01:01:24,366 280 000 ли беше? 541 01:01:24,512 --> 01:01:28,262 Не, знам, беше 287... 542 01:01:30,283 --> 01:01:33,470 Извинявай, че го казвам, Свен, Просто съм честен с теб... 543 01:01:36,501 --> 01:01:43,417 ...но ми олекна когато чух, че си мъртъв. 544 01:01:43,562 --> 01:01:48,760 „Сега не трябва да връщам парите", помислих си аз. 545 01:01:48,916 --> 01:01:53,531 Нямаше никакви документи. Бях свободен от дълга си... 546 01:01:55,760 --> 01:01:59,196 Господи, Свен, какво трябва да направя 547 01:01:59,342 --> 01:02:03,707 Не мога много добре да върна парите парите сега, може ли? 548 01:02:03,852 --> 01:02:05,925 на мен? Това би било трудно. 549 01:02:11,227 --> 01:02:14,665 Аз съм просто човек, Свен. 550 01:02:14,800 --> 01:02:18,549 Човек прави най-доброто, което може мъчи се да получи малко... 551 01:02:18,695 --> 01:02:21,882 ...на храна на масата. 552 01:02:22,028 --> 01:02:24,278 И да се забавлява. 553 01:02:49,630 --> 01:02:51,433 Исус... 554 01:02:51,578 --> 01:02:54,974 Той не беше Божият син. 555 01:02:55,120 --> 01:02:58,692 Той беше просто хубав човек. 556 01:03:01,931 --> 01:03:04,598 Затова е бил разпнат. 557 01:03:07,598 --> 01:03:10,858 - Той беше измъчван и убит. - Какво? 558 01:03:11,004 --> 01:03:12,941 Той бил измъчван и убит. 559 01:03:13,087 --> 01:03:15,514 - СЗО? - Исусе. 560 01:03:15,660 --> 01:03:19,784 - Той беше разпнат. - Разбира се, че беше. 561 01:03:21,773 --> 01:03:24,648 Защото беше хубав човек. 562 01:03:32,336 --> 01:03:34,450 Здравей, Томас. 563 01:03:34,596 --> 01:03:37,897 - здравей - здравей 564 01:03:41,168 --> 01:03:44,084 Можеше поне да кажеш "здрасти"! 565 01:03:44,230 --> 01:03:48,490 - Когато баба ти е тук и всичко! - Спокойно. 566 01:03:55,521 --> 01:03:58,187 Прости ми, Томас. 567 01:03:58,333 --> 01:04:01,489 Имах нещо забавно да ти кажа. 568 01:04:01,635 --> 01:04:05,416 - Имам нова бизнес концепция. - Аз също. 569 01:04:05,562 --> 01:04:10,530 Аз също имам бизнес концепция, но е тайна. 570 01:04:15,779 --> 01:04:17,758 Представи си, Томас... 571 01:04:19,779 --> 01:04:22,623 Застрахователната компания се предаде. 572 01:04:22,769 --> 01:04:26,102 И защо мислиш те направиха това? 573 01:04:26,248 --> 01:04:30,029 Трябва да можеш да говориш за себе си. 574 01:04:30,175 --> 01:04:34,653 Говорете ясно и ще имаш резултати... 575 01:04:37,819 --> 01:04:40,934 Можете да пишете стихове с думи също. 576 01:04:41,080 --> 01:04:43,715 Не е това. 577 01:04:43,861 --> 01:04:47,538 Защо да усложняваш нещата, Томас? 578 01:04:49,246 --> 01:04:52,402 Животът е пазар. 579 01:04:52,548 --> 01:04:54,526 Толкова е просто. 580 01:04:56,547 --> 01:05:02,339 Всичко е да си купиш нещо можете да продавате с допълнителна нула. 581 01:05:02,495 --> 01:05:04,703 Или две. 582 01:05:04,859 --> 01:05:09,963 Целият свят знае това всички освен теб, изглежда. 583 01:05:10,099 --> 01:05:14,170 Няма ли никой кой може да ти помогне? 584 01:05:14,306 --> 01:05:18,504 - Няма ли кой да ти помогне?! - Спокойно! 585 01:05:18,650 --> 01:05:23,691 Писане на поезия докато не полудяхте, а? 586 01:05:23,826 --> 01:05:25,879 Лесно го прави. 587 01:05:26,024 --> 01:05:27,785 Ужасно е! 588 01:05:27,931 --> 01:05:31,191 Няма ли кой да му помогне? 589 01:05:32,316 --> 01:05:35,502 Няма ли кой да му помогне? 590 01:05:35,648 --> 01:05:37,700 ...затова беше разпнат. 591 01:05:37,836 --> 01:05:42,627 ...кой може да му помогне? - Спокойно. 592 01:05:42,773 --> 01:05:45,992 Няма ли кой да му помогне? 593 01:06:06,094 --> 01:06:08,105 Би било, разбира се бъде предимство 594 01:06:08,250 --> 01:06:11,542 ако председателят на Иконом Експертен съвет на факултета 595 01:06:11,688 --> 01:06:15,989 може да присъства в този момент поне основните характеристики 596 01:06:16,135 --> 01:06:19,499 на дългосрочните перспективи и стратегии 597 01:06:19,645 --> 01:06:23,228 което съветът би искал да предложи на правителството. 598 01:06:23,364 --> 01:06:29,790 Дългосрочно... не знам дали Имам тези с мен днес, 599 01:06:29,936 --> 01:06:33,508 но краткосрочните трябва да е тук някъде... 600 01:06:33,654 --> 01:06:35,664 Един момент, моля. 601 01:06:45,539 --> 01:06:49,216 Странно. Сигурен съм, че ги имах тази сутрин. 602 01:07:06,777 --> 01:07:09,579 Това очевидно не е добре. 603 01:07:09,725 --> 01:07:13,890 Изглежда, че ще го направим трябва да пропуснете стратегиите 604 01:07:14,036 --> 01:07:17,578 и се концентрирайте вместо на тактиката. 605 01:07:17,724 --> 01:07:22,651 Но преди да го направим, трябва може би опит за обобщение 606 01:07:22,796 --> 01:07:25,463 това, което обсъдихме тук днес. 607 01:07:25,609 --> 01:07:29,640 Трудно е, знам. 608 01:07:29,786 --> 01:07:32,514 Дискусията ни продължи над осем часа 609 01:07:32,660 --> 01:07:38,639 но има ли някой, който се чувства биха искали да опитат? 610 01:07:40,378 --> 01:07:43,441 Някой? 611 01:07:43,576 --> 01:07:45,868 Професор Франк например 612 01:07:46,013 --> 01:07:49,232 не е казал нищо за дълго време. 613 01:07:49,378 --> 01:07:55,106 Е, съгласен съм с каквото повечето от другите 614 01:07:55,252 --> 01:07:57,991 трябваше да кажа днес. 615 01:07:58,137 --> 01:08:02,960 Всичко, което можем да направим, е да се надяваме. 616 01:08:04,949 --> 01:08:07,314 Би ли д-р Венд иска ли да коментира това? 617 01:08:07,449 --> 01:08:10,886 Къщата отсреща, то се движи. 618 01:08:11,032 --> 01:08:14,781 - Не те следвам. - Движи се. 619 01:08:14,927 --> 01:08:17,500 Тази къща там. 620 01:08:17,636 --> 01:08:21,271 - Какво имаш предвид под "преместване"? - Движи се! 621 01:08:26,187 --> 01:08:28,292 Точно така, така е! 622 01:08:28,447 --> 01:08:30,353 Що за глупости са това? 623 01:08:30,499 --> 01:08:31,915 Хей... 624 01:08:32,061 --> 01:08:33,478 Движи се... 625 01:08:33,624 --> 01:08:36,124 - Движи се! - Наистина е! 626 01:09:09,037 --> 01:09:11,152 Спокойно! Спокойно! 627 01:09:11,298 --> 01:09:16,089 Вратите се отварят навътре. Резервно копие! хей 628 01:09:29,338 --> 01:09:34,046 Много е важно ние не губим контрол. 629 01:09:36,254 --> 01:09:39,275 Много... важно! 630 01:10:22,959 --> 01:10:25,385 Какви документи търсиш ли 631 01:10:25,531 --> 01:10:27,479 Какви документи? 632 01:10:27,614 --> 01:10:29,729 Официален доклад. 633 01:10:29,875 --> 01:10:32,791 Много неприятен доклад 634 01:10:32,937 --> 01:10:38,073 което трябва да изясни защо не можем да си позволим да работим. 635 01:10:43,531 --> 01:10:46,488 Просто ще трябва да пишете нов! 636 01:10:46,623 --> 01:10:48,842 Опитайте се да си спомните какво имаше в него. 637 01:10:48,988 --> 01:10:51,352 Напиши нов! 638 01:10:51,498 --> 01:10:53,509 Какво имаше в него? 639 01:10:53,644 --> 01:10:56,675 В него нямаше много. 640 01:10:56,811 --> 01:11:01,258 трудно е, много е трудно за обяснение 641 01:11:01,404 --> 01:11:05,361 защо не можем да си позволим да работим. 642 01:11:05,497 --> 01:11:07,997 Невъзможно е! 643 01:11:15,122 --> 01:11:19,715 Не ние решаваме такива неща. 644 01:11:19,851 --> 01:11:23,038 Ние не сме тези, които решават. 645 01:11:23,194 --> 01:11:25,329 Трябва да разберем това. 646 01:11:25,485 --> 01:11:29,787 Съдбата решава. 647 01:11:29,933 --> 01:11:33,474 Не ние. Съдба. 648 01:11:33,620 --> 01:11:36,839 Кой може да решава съдбата? 649 01:11:36,985 --> 01:11:39,380 Във всеки случай не ние. 650 01:11:39,526 --> 01:11:45,015 Всичко, което можем да направим е опит да се обърнеш към съдбата. 651 01:11:45,150 --> 01:11:49,254 Това е всичко, което можем да направим. 652 01:12:33,220 --> 01:12:36,136 Ще трябва да ми простиш, но се страхувам, че не мога да ти помогна, 653 01:12:36,282 --> 01:12:38,782 защото не мога да разбера това, което казваш. 654 01:12:44,031 --> 01:12:46,697 Както казах, не мога да ти помогна. 655 01:13:19,716 --> 01:13:22,288 помощ! 656 01:13:34,527 --> 01:13:37,923 Оу! Закъсах! 657 01:13:41,474 --> 01:13:43,870 Стига толкова! махай се оттук! 658 01:15:14,686 --> 01:15:18,612 Добре сега, Анна. От какво чухме, че се чувстваш добре, 659 01:15:18,758 --> 01:15:20,695 не е болен или нещо подобно. 660 01:15:20,841 --> 01:15:23,300 - Да, много здрав. - Разбирам. 661 01:15:23,445 --> 01:15:25,383 - Тя е много здрава. - Тя е, нали? 662 01:15:25,529 --> 01:15:27,820 И се справяш добре в училище. 663 01:15:27,966 --> 01:15:31,883 Добър си в четенето и писането от това, което ни казват майка ти и баща ти. 664 01:15:32,029 --> 01:15:33,685 разбирам 665 01:15:33,841 --> 01:15:37,027 - Чел ли си много книги? - Да, няколко. 666 01:15:37,173 --> 01:15:38,725 разбирам 667 01:15:38,871 --> 01:15:43,423 Виждате ли, тези дами и господа седейки тук... 668 01:15:43,569 --> 01:15:47,600 ...те са прочели всички книги. – Точно така! Страшно много! 669 01:15:47,735 --> 01:15:50,444 - Да, повечето от тях! - да 670 01:15:50,589 --> 01:15:52,767 И когато прочетеш толкова много, 671 01:15:52,912 --> 01:15:55,621 добре, тогава и ти знаеш страшно много. 672 01:15:55,766 --> 01:15:59,234 Да, и ние също имаме ползата от опита. 673 01:15:59,380 --> 01:16:00,838 Съвсем правилно. 674 01:16:00,984 --> 01:16:03,786 Дългогодишен опит, мога да добавя. 675 01:16:03,932 --> 01:16:05,880 да наистина 676 01:16:06,015 --> 01:16:08,203 Така знаеш и как да го направя. 677 01:16:08,348 --> 01:16:17,201 И, Анна, има още нещо знаете, ако сте чели толкова много. 678 01:16:17,347 --> 01:16:22,389 Знаеш какво не може да се направи, какво е невъзможно. 679 01:16:22,524 --> 01:16:24,024 Точно така! 680 01:16:24,159 --> 01:16:26,524 Защото не можете да направите просто всичко. 681 01:16:26,659 --> 01:16:28,607 Със сигурност не. 682 01:16:28,753 --> 01:16:33,534 Една мравка, например, не може да яде слон. Невъзможно е. 683 01:16:33,680 --> 01:16:35,731 вярно 684 01:16:35,877 --> 01:16:38,127 И когато е твоят рожден ден, 685 01:16:38,273 --> 01:16:41,460 добре, не всички може да дойде на партито. 686 01:16:41,606 --> 01:16:46,127 Ако го направиха, тогава всеки ще получи толкова малко парче торта. 687 01:16:46,262 --> 01:16:50,116 - Не по-голям от троха! - Толкова малък, че едва ли го виждаше! 688 01:16:50,262 --> 01:16:54,074 - Това не би било толкова забавно парти. - Не, по дяволите! 689 01:16:55,782 --> 01:16:59,500 Виждам, че разбираш това. 690 01:17:01,344 --> 01:17:03,594 Но има и други неща, Анна, 691 01:17:03,750 --> 01:17:06,208 които са невъзможни и това не може да стане. 692 01:17:06,354 --> 01:17:08,677 Това наистина не можеш да разбереш 693 01:17:08,823 --> 01:17:12,010 когато си малък само когато си голям 694 01:17:12,156 --> 01:17:14,999 и са прочели много, много книги. 695 01:17:15,145 --> 01:17:19,447 И тогава има и опит. Не трябва да забравяте това! 696 01:17:19,592 --> 01:17:22,853 - Не, абсолютно не. - Не... 697 01:19:20,677 --> 01:19:22,823 Аааа! 698 01:20:28,484 --> 01:20:30,837 Не мога да стана. 699 01:20:35,192 --> 01:20:38,306 помощ! Не мога да стана! 700 01:20:53,023 --> 01:20:57,638 Ние сме се жертвали разцветът на младостта. 701 01:20:57,784 --> 01:21:01,627 Какво повече можем да направим? 702 01:21:01,773 --> 01:21:03,513 нищо 703 01:21:03,658 --> 01:21:10,074 - Какво? - Нищо, абсолютно нищо 704 01:21:10,220 --> 01:21:12,543 Какво повече можем да направим? 705 01:21:20,647 --> 01:21:24,501 - Къде сме? - А? 706 01:21:27,636 --> 01:21:30,208 къде сме 707 01:21:30,343 --> 01:21:32,458 В Гранд Хотел, за бога! 708 01:21:35,697 --> 01:21:37,749 о... 709 01:21:37,885 --> 01:21:40,624 Какво повече можем да направим? 710 01:21:41,916 --> 01:21:43,864 какво? 711 01:21:43,999 --> 01:21:47,998 - Но къде сме ние? - Не мога да стана. 712 01:21:54,008 --> 01:21:57,831 - Къде сме? - Не мога да стана. 713 01:22:08,330 --> 01:22:12,673 - Къде сме? - Не мога да стана. 714 01:23:12,627 --> 01:23:14,564 какво не е наред сега, тогава, Робърт? 715 01:23:14,710 --> 01:23:17,481 Тежко е, Пеле. Не издържам повече. 716 01:23:17,627 --> 01:23:21,304 Трябва, Робърт. Трябва да опитате! 717 01:23:21,450 --> 01:23:23,741 хайде де! 718 01:23:37,750 --> 01:23:42,052 Дръж се, Пеле! Трябва да издържиш! 719 01:23:42,198 --> 01:23:44,176 Да, знам. аз знам 720 01:23:48,041 --> 01:23:52,489 - За всичко си има време. - Разбира се, нали. 721 01:23:52,624 --> 01:23:54,738 Пеле! 722 01:23:54,884 --> 01:23:56,832 Има време за нещастие. 723 01:23:56,978 --> 01:23:58,915 Разбира се, знам, че има. 724 01:23:59,061 --> 01:24:01,415 Но скоро ще свърши. 725 01:24:01,561 --> 01:24:03,498 Само още няколко ярда 726 01:24:03,643 --> 01:24:06,279 и ще оставим това проклето завинаги под облаците. 727 01:24:06,425 --> 01:24:08,372 да Да се ​​надяваме, че е така. 728 01:24:08,508 --> 01:24:10,977 - Като свободни хора, Пеле. - Разбира се, нали. Разбира се... 729 01:24:11,122 --> 01:24:13,060 - Най-после свободен! - Да! 730 01:24:13,206 --> 01:24:15,831 И тогава ще имаме само за себе си да мислим. 731 01:24:15,987 --> 01:24:17,924 Добре, разбира се, ще бъде хубаво. 732 01:24:18,070 --> 01:24:22,372 И правим каквото ни се иска! 733 01:24:22,518 --> 01:24:24,392 Разбира се. Звучи добре. 734 01:24:26,517 --> 01:24:29,142 Не заслужаваме ли това, Пеле? 735 01:24:29,298 --> 01:24:33,006 Не си ли струваме, когато сме работили толкова усилено? 736 01:24:33,152 --> 01:24:35,683 Само още няколко ярда! 737 01:24:35,829 --> 01:24:40,277 Нов ден изгрява! 738 01:24:44,130 --> 01:24:46,005 Хайде тогава! 739 01:25:07,597 --> 01:25:10,295 Има време за всичко, Томас. 740 01:25:14,409 --> 01:25:16,388 За всичко си има време. 741 01:25:19,618 --> 01:25:21,981 Ще дойде и твоето време, Томас. 742 01:25:23,585 --> 01:25:26,012 Ще... Знам това. 743 01:25:30,950 --> 01:25:34,043 Това не е вярно никой не се интересува от поезията. 744 01:25:36,991 --> 01:25:39,356 Те просто се преструват, че не го правят. 745 01:25:39,501 --> 01:25:41,552 точно сега... 746 01:25:41,688 --> 01:25:44,354 Само се преструват. 747 01:25:44,500 --> 01:25:47,761 Така е. аз знам 748 01:26:04,030 --> 01:26:07,332 Любим да е този, който работи 749 01:26:07,478 --> 01:26:12,332 на ден, на месец, на час. 750 01:26:17,311 --> 01:26:23,143 Възлюбен да е този, който се поти от болка или от срам. 751 01:26:23,289 --> 01:26:26,726 Човекът, който отива, по поръчка от ръцете му, на кино. 752 01:26:30,487 --> 01:26:33,507 Този, който плаща с каквото той няма... 753 01:26:33,643 --> 01:26:36,278 Този, който спи по гръб. 754 01:26:39,798 --> 01:26:42,121 Този, който вече не помни неговото детство. 755 01:26:42,266 --> 01:26:44,891 Спри, Стефане! Само ще го направиш нещастен. 756 01:26:45,048 --> 01:26:49,797 Не трябва да си нещастен, Томас. Не бива да плачеш! 757 01:26:56,204 --> 01:27:01,546 Спокойно, Томас, няма значение. 758 01:27:01,692 --> 01:27:04,015 Възлюбеният да е единственият който сяда. 759 01:27:04,161 --> 01:27:06,213 Добре е да плачеш. 760 01:27:06,348 --> 01:27:09,015 Това трябва да направиш когато си нещастен. 761 01:27:09,161 --> 01:27:13,640 - Исус го направи. - Какво? 762 01:27:13,785 --> 01:27:17,983 Исус плака, когато беше на кръста. 763 01:27:18,129 --> 01:27:20,201 Боли го толкова много. 764 01:27:20,357 --> 01:27:23,201 Той беше разпнат... 765 01:27:23,347 --> 01:27:25,774 ...защото беше мил човек. 766 01:27:25,919 --> 01:27:28,346 любезен? 767 01:27:28,492 --> 01:27:30,430 Томас също е мил... 768 01:27:30,576 --> 01:27:34,492 ... но той няма глава за бизнес. 769 01:27:34,638 --> 01:27:37,700 Разбира се, че си нещастен! 770 01:27:39,366 --> 01:27:43,564 Исус също не го направи. Той просто боли. 771 01:27:43,710 --> 01:27:45,293 да разбира се 772 01:27:45,449 --> 01:27:49,334 Той беше измъчван до смърт защото беше мил. 773 01:27:50,907 --> 01:27:52,845 Той не беше Божият син. 774 01:27:52,991 --> 01:27:55,616 Той беше просто мил човек. 775 01:27:55,772 --> 01:27:57,427 Разбира се. 776 01:28:02,510 --> 01:28:05,573 Възлюбеният бъди справедливият човек без бодли. 777 01:28:12,208 --> 01:28:14,187 Плешивият без шапка. 778 01:28:16,374 --> 01:28:18,634 Крадецът без рози. 779 01:28:21,769 --> 01:28:26,352 Този, който носи часовник и е видял Бог. 780 01:28:29,415 --> 01:28:32,185 Този, който има чест и не умира! 781 01:29:31,660 --> 01:29:33,639 Тук ли си, Уфе? 782 01:29:39,440 --> 01:29:41,909 Мина много време. 783 01:29:54,386 --> 01:29:56,563 Срамувам се, Кале. 784 01:29:59,115 --> 01:30:00,574 срамувам се 785 01:30:03,490 --> 01:30:05,813 - Беше лоша идея. - Да... 786 01:30:05,959 --> 01:30:09,178 Най-лошото, което някога съм имал. 787 01:30:11,271 --> 01:30:12,698 мамка му! 788 01:30:12,844 --> 01:30:14,822 По дяволите! 789 01:30:16,354 --> 01:30:18,333 Как може да съм толкова глупав? 790 01:30:18,468 --> 01:30:20,864 Извън ума си. 791 01:30:21,010 --> 01:30:25,655 Да мислиш, че можеш да правиш пари на разпнат неудачник! 792 01:30:25,801 --> 01:30:29,343 по дяволите Изчервявам се като си помисля! 793 01:30:29,489 --> 01:30:33,196 Какъв шибан тъп продукт! 794 01:30:36,123 --> 01:30:38,894 Не съм се сдържал с времето! 795 01:30:39,039 --> 01:30:42,519 Това е горчивата истина. 796 01:30:46,268 --> 01:30:48,810 Но ще взема моето действие заедно, Кале. 797 01:30:48,945 --> 01:30:52,456 Ще трябва да намерим нещо друго за продажба 798 01:30:52,601 --> 01:30:58,048 с няколко допълнителни нули върху него. 799 01:31:02,715 --> 01:31:07,225 Ако се сетя нещо... 800 01:31:07,371 --> 01:31:10,246 аз ще се обадя Чао, Кале! 801 01:32:09,158 --> 01:32:11,303 Това Свен ли е? 802 01:32:26,990 --> 01:32:28,969 Това ти ли си, Свен? 803 01:32:32,447 --> 01:32:35,916 Защо ме следваш, Свен? 804 01:32:36,061 --> 01:32:38,457 защо ме измъчваш 805 01:32:40,374 --> 01:32:42,426 Не мога да ти се реванширам. 806 01:32:42,561 --> 01:32:44,884 Как бих могъл да направя това? 807 01:32:47,394 --> 01:32:49,374 Нямате роднини. 808 01:32:51,039 --> 01:32:53,747 какво мога да направя 809 01:32:55,633 --> 01:32:58,091 Свен! 810 01:32:58,237 --> 01:33:01,456 Може ли да не се лекуваме прилично? 811 01:33:01,601 --> 01:33:04,414 Забравете всичко. 812 01:33:06,539 --> 01:33:09,558 миналото... Гледайте само напред! 813 01:33:11,444 --> 01:33:14,631 Бих бил наистина щастлив ако можехме да направим това, Свен. 814 01:33:17,110 --> 01:33:19,090 Трябва да го видите от моя гледна точка. 815 01:33:21,277 --> 01:33:23,673 Не издържам повече. 816 01:33:24,131 --> 01:33:26,829 Не издържам повече! 817 01:33:33,026 --> 01:33:35,484 Просто не издържам повече! 818 01:34:04,826 --> 01:34:07,399 Какво по дяволите е това? 819 01:34:09,658 --> 01:34:12,502 Колко можете да поискате на човек? 820 01:34:21,126 --> 01:34:23,376 Вие правите каквото можете. 821 01:34:24,533 --> 01:34:28,313 Бориш се... 822 01:34:28,459 --> 01:34:30,563 ...за да вземем малко храна на масата. 823 01:34:36,625 --> 01:34:39,542 И се забавлявайте.